KK3K 学习通搜索资源
语文与阅读

北京大学 CCL 语料库

通过真实上下文比较书面词、近义词或固定搭配,适合高中生给自己的语言判断找证据。

高中简体中文

查真实例句归纳书面语搭配

北京大学 CCL 是供检索汉语实际用例的语料库,查询重点是词语在上下文里如何出现。第一次可只查一个常用词,先确认能读懂的句子与来源,再决定是否需要缩小范围或研究更多检索条件。

例如“进行”后面接什么,单凭直觉很难说清楚。检索多个真实句子,可以从具体例子归纳常见搭配,再检验自己的概括。

“把讨论进行一下”怎样改得更自然?

班会通知写“我们将对借书问题进行讨论”,对象“借书问题”清楚,讨论是要开展的活动。发给同桌的短消息可以写“放学聊聊借书的事”,同一件事换了说法。查“进行”的前后文时,除了抄搭配,还要记整句话更像通知、报道,还是朋友的谈话。

试做一次学习任务

  1. 选作文里拿不准的一个搭配,写下你预测它常出现的语境。

  2. 在系统查核心词,抽取前后文完整的五条例句,分别记录后接的词。

  3. 按动作、活动或其他类别整理,再拿自己的原句比较,决定保留还是改写。

换个条件,自己试试

把“对操场使用情况进行调查”分别改写成班委通知和给伙伴的语音留言。在语料库找一个类似搭配的句子作参照。

参考与自查

两句都应保留调查对象。通知可保留较完整的名词短语。留言若改为“问问大家怎么用操场”,就应能说明动作更具体、语气也随之改变。

使用时留意什么

语料能说明实际有人这样使用,正式写作还要判断文体、语气与规范。

访问与使用条件

北大提供网络版检索入口,使用条件依系统当时提示。

手机查看提示

窄屏打开时页面按较宽版式排版。图表和密集工具可用横屏或电脑查看。

资料来源:北京大学 CCL 语料库官方页面
入口核对日期:

同学科还可以看